Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



187Překlad - Anglicky-Italsky - My sweetie..

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NěmeckyAnglickyTureckyRuskyBosenskyRumunskySlovenskyBulharskýSrbskyItalskyBrazilská portugalštinaČeskyArabskyMaďarskyŘeckyDánskyFinskyHolandskyPortugalskyUkrajinskyŠpanělskyAlbánskyKorejskyFrancouzskyMongolskyČínskyChorvatskyPerštinaantické Řecko

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Titulek
My sweetie..
Text
Podrobit se od tugcemelih
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil tristangun

My sweetie, I love you above everything!
Poznámky k překladu
Schatz has so many meanings! Sweetie, Honey, ...
There will be probably a better translation for it, though.

Titulek
Tesoro mio, ti amo prima di ogni cosa!
Překlad
Italsky

Přeložil Shamy4106
Cílový jazyk: Italsky

Tesoro mio, ti amo prima di ogni cosa!
Naposledy potvrzeno či editováno ali84 - 28 červen 2008 13:50