Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Řecky - My sweetie..

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Německy

Anglicky

Turecky

Rusky

Bosensky

Rumunsky

Slovensky

Bulharský

Srbsky

Italsky

Brazilská portugalština

Česky

Arabsky

Maďarsky

Řecky

Dánsky

Finsky

Holandsky

Portugalsky

Ukrajinsky

Španělsky

Albánsky

Korejsky

Francouzsky

Mongolsky

Čínsky

Chorvatsky

Perština

antické Řecko

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Titulek	My sweetie..
Text Podrobit se od cell_in35yalÄ±	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil tristangun My sweetie, I love you above everything!
Poznámky k překladu	Schatz has so many meanings! Sweetie, Honey, ... There will be probably a better translation for it, though.

Titulek	Î“Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï…...
Překlad Řecky Přeložil reggina	Cílový jazyk: Řecky Î“Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï…, Ïƒ' Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Ï€Î¬Î½Ï‰ Î±Ï€' ÏŒÎ»Î±!

Naposledy potvrzeno či editováno sofibu - 19 srpen 2008 20:55

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		16 srpen 2008 18:07
	ellasevia Počet příspěvků: 145	It should be: "Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ" NOT "Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰" (This could have been a typographical mistake that the translator made.)
		16 srpen 2008 19:06
	pirulito Počet příspěvků: 1180	Mmmm... It's just a variation!