Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



187Перевод - Английский-Итальянский - My sweetie..

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийАнглийскийТурецкийРусскийБоснийскийРумынскийСловацкийБолгарскийСербскийИтальянскийПортугальский (Бразилия)ЧешскийАрабскийВенгерскийГреческийДатскийФинскийГолландскийПортугальскийУкраинскийИспанскийАлбанскийКорейскийФранцузскийМонгольскийКитайскийХорватскийПерсидский языкДревнегреческий

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус
My sweetie..
Tекст
Добавлено tugcemelih
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан tristangun

My sweetie, I love you above everything!
Комментарии для переводчика
Schatz has so many meanings! Sweetie, Honey, ...
There will be probably a better translation for it, though.

Статус
Tesoro mio, ti amo prima di ogni cosa!
Перевод
Итальянский

Перевод сделан Shamy4106
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Tesoro mio, ti amo prima di ogni cosa!
Последнее изменение было внесено пользователем ali84 - 28 Июнь 2008 13:50