Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Latinština - Dont take live so seriously, it is not permanent.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyŘeckyHebrejskyLatinština
Thaiština

Kategorie Věta - Společnost / Lidé / Politika

Titulek
Dont take live so seriously, it is not permanent.
Text
Podrobit se od dpalm
Zdrojový jazyk: Anglicky

Dont take live so seriously, it is not permanent.
Poznámky k překladu
tale til hankøn

<edit> "seriusly" with "seriously"</edit> (07/28/francky)

Titulek
vita non est continua
Překlad
Latinština

Přeložil jufie20
Cílový jazyk: Latinština

Nolite accipere vitam toto animo, vita non est continua

Poznámky k překladu
Toto animo sum = Abl. qualitatis
Naposledy potvrzeno či editováno jufie20 - 15 říjen 2008 18:26