Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Norsky - Soy loco por ti

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Hebrejsky

Francouzsky

Arabsky

Španělsky

Brazilská portugalština

Norsky

Kategorie Dopis / Email

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Soy loco por ti
Text Podrobit se od sentiroo	Zdrojový jazyk: Španělsky Přeložil lilian canale Soy loco por ti, te quiero, estoy listo para todo por ti, eres mi sueÃ±o secreto, puedes siempre contar conmigo, pase lo que pase, pienso y sueÃ±o contigo en todos los momentos, guarda siempre un lugar en tu corazÃ³n para mÃ, te necesito, te quiero.

Titulek	Jeg er begreitert for deg
Překlad Norsky Přeložil casper tavernello	Cílový jazyk: Norsky Jeg er begeistret for deg, jeg elsker deg, jeg er rede til Ã¥ gjennomfÃ¸re alt for deg. Du er min hemmelig drÃ¸m, du kan alltid stole pÃ¥ meg, samme hva som hender. Jeg tenker pÃ¥ og drÃ¸mer om deg hele tiden. Beholde en plass til meg i hjerte ditt. Jeg behÃ¸ver deg. Jeg elsker deg.

Naposledy potvrzeno či editováno Hege - 10 srpen 2008 21:12