Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



20Překlad - Anglicky-Rusky - I miss you so much and I can't live without your...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyRumunskyLitevštinaFrancouzskyTureckyRuskyŘeckyItalsky

Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
I miss you so much and I can't live without your...
Text
Podrobit se od Юся
Zdrojový jazyk: Anglicky

I miss you so much and I can't live without your letters. I hopr you are allright and you will write as soon as possible. But I still keep worrying about you. My hope is to hear you are allright.
Kiss You

Titulek
Я скучаю по тебе
Překlad
Rusky

Přeložil Юся
Cílový jazyk: Rusky

Я очень скучаю по тебе и не могу жить без твоих писем. Надеюсь, что с тобой всё в порядке и ты напишешь как только будет возможность. Но я всё ещё беспокоюсь о тебе. Надеюсь услышать, что у тебя всё хорошо. Целую.
Naposledy potvrzeno či editováno Garret - 11 srpen 2008 13:30