Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



20Překlad - Anglicky-Italsky - I miss you so much and I can't live without your...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyRumunskyLitevštinaFrancouzskyTureckyRuskyŘeckyItalsky

Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
I miss you so much and I can't live without your...
Text
Podrobit se od Aura48
Zdrojový jazyk: Anglicky

I miss you so much and I can't live without your letters. I hopr you are allright and you will write as soon as possible. But I still keep worrying about you. My hope is to hear you are allright.
Kiss You

Titulek
Mi manchi tanto...
Překlad
Italsky

Přeložil Guzel_R
Cílový jazyk: Italsky

Mi manchi tanto e non posso vivere senza le tue lettere. Spero che tu stia bene e che mi scriverai il più presto possibile. Ma continuo ancora a preoccuparmi per te. Spero di sentire che stai bene. Bacio.
Naposledy potvrzeno či editováno Efylove - 10 únor 2009 21:35