Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Rumunsky-Anglicky - Dial

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Rumunsky

Francouzsky

Anglicky

Portugalsky

Kategorie Výraz

Titulek	Dial
Text Podrobit se od mozart	Zdrojový jazyk: Rumunsky ÃŽmi pare rÄƒu, am crezut cÄƒ mÄƒ voi descurca cu scrisul Ã®n limba francezÄƒ dar...nu reuÅŸesc. DacÄƒ tu Ã®nÅ£elegi ceva din ceea ce eu scriu Ã®n limba romÃ¢nÄƒ, atunci putem continua sÄƒ ne mai scriem din cÃ¢nd Ã®n cÃ¢nd. DacÄƒ nu, atunci ...asta e...ÅŸi Ã®mi pare rÄƒu. Daniela.
Poznámky k překladu	Je dialogue avec une femme qui est Roumaine !! je ne conprends pas ce quelle ecris ! J'ai besoin de vous merÃ§i. Pierre Edited with diacritics/Freya

Titulek	Dialog
Překlad Anglicky Přeložil lorelai	Cílový jazyk: Anglicky I am sorry, I thought that I would be able to manage writing in French but...I cannot. If you can understand something of what I'm writing in Romanian, then we can keep on writing to each other every now and then. If not, then...this is it...and I'm sorry. Daniela

Naposledy potvrzeno či editováno cucumis

- 6 leden 2006 18:05