Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Albánsky-Italsky - Si po e kalon wikendin?po kenaq ndopek.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AlbánskyItalsky

Kategorie Hovorový jazyk - Láska / Přátelství

Titulek
Si po e kalon wikendin?po kenaq ndopek.
Text
Podrobit se od amdls82
Zdrojový jazyk: Albánsky

Si po e kalon wikendin?po kenaq ndopek.

Titulek
come
Překlad
Italsky

Přeložil Bra
Cílový jazyk: Italsky

come ti stai passando il weekend?mi pare che ti diverti.
Naposledy potvrzeno či editováno ali84 - 2 březen 2009 14:45





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

9 prosinec 2008 17:27

brisejda
Počet příspěvků: 6
Come te lo stai passando l'weekend?ti diverti un po'. (la vera traduzione è questa)

15 prosinec 2008 11:56

Xixellonja
Počet příspěvků: 33
It should be: come sta passando il Suo fine-settimana? è Lei divertire?

28 únor 2009 19:26

dominus997
Počet příspěvků: 30
Come te lo stai passando l'weekend? Ti stai divertendo un pò?