Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Čínsky - she might look sweet but she's one hell of a...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyČínsky

Kategorie Výraz - Umění / Tvořivost / Představivost

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
she might look sweet but she's one hell of a...
Text
Podrobit se od Livia_sugus
Zdrojový jazyk: Anglicky

she might look sweet but she's one hell of a bitch

Titulek
她看上去很清純,卻是個不折不扣的蕩婦!
Překlad
Čínsky

Přeložil cacue23
Cílový jazyk: Čínsky

她看上去很清純,卻是個不折不扣的蕩婦!
Naposledy potvrzeno či editováno pluiepoco - 17 září 2008 15:41





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

12 září 2008 18:21

gamine
Počet příspěvků: 4611
Vulgar???

12 září 2008 22:13

Francky5591
Počet příspěvků: 12396
Not kind to the one it describes, but still hearable IMO

14 září 2008 05:42

cacue23
Počet příspěvků: 312
It's better than calling her a 婊子......