Překlad - Anglicky-Turecky - Enjoy your life,take the every opportunity that...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Hovorový jazyk

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Enjoy your life,take the every opportunity that...
Text Podrobit se od vovere	Zdrojový jazyk: Anglicky Enjoy your life,take the every opportunity that the fortune suggests.Love and be loved.And please remember-I'm not your enemy.I'm happy I had the opportunity to meet you

Titulek	sevÄ°L
Překlad Turecky Přeložil handyy	Cílový jazyk: Turecky HayatÄ±nÄ±n tadÄ±nÄ± Ã§Ä±kar, ve kaderin sana sunduÄŸu her fÄ±rsatÄ± deÄŸerlendir. Sev, sevil. Ve senin dÃ¼ÅŸmanÄ±n olmadÄ±ÄŸÄ±mÄ± lÃ¼tfen unutma. Seninle tanÄ±ÅŸma fÄ±rsatÄ± bulduÄŸum iÃ§in mutluyum.
Poznámky k překladu	kader/talih

Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 15 září 2008 20:11