Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Německy - Essa versão do atestado foi escrita em português...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaNěmecky

Kategorie Dopis / Email - Firma/práce

Titulek
Essa versão do atestado foi escrita em português...
Text
Podrobit se od CrisRodrigues
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Essa versão do atestado foi escrita em português pelo médico, mas segunda-feira eu irei procurar um tradutor juramentado para passar as informações do documento para alemão.

Titulek
Übersetzung eines Ärztlichen Attestes
Překlad
Německy

Přeložil jufie20
Cílový jazyk: Německy

Diese Übersetzung des ärztlichen Attestes wurde vom Arzt auf Portugiesisch geschrieben, aber am Montag werde ich einen vom Landgericht ermächtigten Übersetzer suchen, um die Informationen des Dokumentes in Deutsch ausstellen zu lassen.
Naposledy potvrzeno či editováno italo07 - 15 říjen 2008 19:51