Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Italsky - Les plus belles filles de la ville frÃ©quentent la...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Brazilská portugalština

Italsky

Kategorie Volné psaní

Titulek	Les plus belles filles de la ville frÃ©quentent la...
Text Podrobit se od matess20	Zdrojový jazyk: Francouzsky Les plus belles filles de la ville frÃ©quentent la brasserie de la plage. Elles sont toutes amoureuses d'un serveur mÃ©diterranÃ©en qui veut garder l'anonymat !

Titulek	Le piÃ¹ belle ragazze...
Překlad Italsky Přeložil matess20	Cílový jazyk: Italsky Le piÃ¹ belle ragazze della cittÃ frequentano la birreria della spiaggia. Loro sono tutte innamorate di un cameriere mediterraneo che vuole mantenere l'anonimato !
Poznámky k překladu	"mantenere l'anonimato" or "conservare l'incognito"

Naposledy potvrzeno či editováno ali84 - 7 listopad 2008 15:34