Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Французский-Итальянский - Les plus belles filles de la ville fréquentent la...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийПортугальский (Бразилия)Итальянский

Категория Независимое сочинительство

Статус
Les plus belles filles de la ville fréquentent la...
Tекст
Добавлено matess20
Язык, с которого нужно перевести: Французский

Les plus belles filles de la ville fréquentent la brasserie de la plage. Elles sont toutes amoureuses d'un serveur méditerranéen qui veut garder l'anonymat !

Статус
Le più belle ragazze...
Перевод
Итальянский

Перевод сделан matess20
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Le più belle ragazze della città frequentano la birreria della spiaggia. Loro sono tutte innamorate di un cameriere mediterraneo che vuole mantenere l'anonimato !
Комментарии для переводчика
"mantenere l'anonimato" or "conservare l'incognito"
Последнее изменение было внесено пользователем ali84 - 7 Ноябрь 2008 15:34