Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Chorvatsky-Rumunsky - Mnogi od nas se niti ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Chorvatsky

Francouzsky

Rumunsky

Kategorie Chat - Sporty

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Mnogi od nas se niti ...
Text Podrobit se od alana70	Zdrojový jazyk: Chorvatsky Mnogi od nas se niti ne sjeÄ‡aju da su se u Zelini nekad vozile motokros utrke. U samom mjestu bila je zapuÅ¡tena motokros staza na kojoj su 4x4 OFFROADeri svake godine odrÅ¾avali Extrem natjecanje (najteÅ¾i tereni).

Titulek	DeÅŸi puÅ£ini dintre noi Ã®ÅŸi mai amintesc, Zelina era o prezenÅ£Äƒ obiÅŸnuitÄƒ a competiÅ£iilor de motocross.
Překlad Rumunsky Přeložil BudaBen	Cílový jazyk: Rumunsky DeÅŸi puÅ£ini dintre noi Ã®ÅŸi mai amintesc, Zelina era o prezenÅ£Äƒ obiÅŸnuitÄƒ a competiÅ£iilor de motocross. Chiar acesta este locul pe care se afla un poligon de motocross pÄƒrÄƒsit, loc unde piloÅ£ii maÅŸinilor 4x4 concurau Ã®n condiÅ£ii exteme (pistelele cele mai dificile).

Naposledy potvrzeno či editováno azitrad - 4 listopad 2008 19:13