Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Croate-Roumain - Mnogi od nas se niti ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Croate

Français

Roumain

Catégorie Discussion - Sports

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Mnogi od nas se niti ...
Texte Proposé par alana70	Langue de départ: Croate Mnogi od nas se niti ne sjeÄ‡aju da su se u Zelini nekad vozile motokros utrke. U samom mjestu bila je zapuÅ¡tena motokros staza na kojoj su 4x4 OFFROADeri svake godine odrÅ¾avali Extrem natjecanje (najteÅ¾i tereni).

Titre	DeÅŸi puÅ£ini dintre noi Ã®ÅŸi mai amintesc, Zelina era o prezenÅ£Äƒ obiÅŸnuitÄƒ a competiÅ£iilor de motocross.
Traduction Roumain Traduit par BudaBen	Langue d'arrivée: Roumain DeÅŸi puÅ£ini dintre noi Ã®ÅŸi mai amintesc, Zelina era o prezenÅ£Äƒ obiÅŸnuitÄƒ a competiÅ£iilor de motocross. Chiar acesta este locul pe care se afla un poligon de motocross pÄƒrÄƒsit, loc unde piloÅ£ii maÅŸinilor 4x4 concurau Ã®n condiÅ£ii exteme (pistelele cele mai dificile).

Dernière édition ou validation par azitrad - 4 Novembre 2008 19:13