Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Německy-Rusky - Aphorismen sind ohne Grenzen.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NěmeckyFrancouzskyRuskyAnglickyItalskyChorvatsky

Kategorie Esej

Titulek
Aphorismen sind ohne Grenzen.
Text
Podrobit se od Minny
Zdrojový jazyk: Německy

Aphorismen sind ohne Grenzen.
Das Dasein handelt vom Brückenbauen,
nicht vom Brückensprengen.
Poznámky k překladu
Es handelt sich um Grenzen zwischen Länder (nicht Limite)

Britisch.
Fransösisch aus Frankreich.

Titulek
Афоризмы не имеют границ.
Překlad
Rusky

Přeložil tsch
Cílový jazyk: Rusky

Афоризмы не имеют границ.
Бытие подразумевает наведение мостов, а не их разрушение.
Naposledy potvrzeno či editováno RainnSaw - 26 listopad 2008 12:53