Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Německy-Chorvatsky - Aphorismen sind ohne Grenzen.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NěmeckyFrancouzskyRuskyAnglickyItalskyChorvatsky

Kategorie Esej

Titulek
Aphorismen sind ohne Grenzen.
Text
Podrobit se od Minny
Zdrojový jazyk: Německy

Aphorismen sind ohne Grenzen.
Das Dasein handelt vom Brückenbauen,
nicht vom Brückensprengen.
Poznámky k překladu
Es handelt sich um Grenzen zwischen Länder (nicht Limite)

Britisch.
Fransösisch aus Frankreich.

Titulek
Aforizmi nemaju granica.
Překlad
Chorvatsky

Přeložil vercingetorix
Cílový jazyk: Chorvatsky

Aforizmi nemaju granica.
Postojimo kako bi gradili mostove,
a ne ih rušili.
Naposledy potvrzeno či editováno Maski - 21 říjen 2010 18:49