Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Arabsky - Si pudieras encontrar el cielo en la ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyArabsky

Kategorie Věta

Titulek
Si pudieras encontrar el cielo en la ...
Text
Podrobit se od josebil
Zdrojový jazyk: Španělsky

Si pudieras encontrar el cielo en la tierra, lo encontrarías entre mis brazos.
Poznámky k překladu
Lídioma que m'agradaria que fos traduit es el georgia. He seleccionat les altres per curiositat, no son de tanta importancia. Salutacions!

Titulek
لو كنت تستطيع أن تجد السماء ...
Překlad
Arabsky

Přeložil shinyheart
Cílový jazyk: Arabsky

لو كان لك أن تجد الفردوس على الأرض لوجدته بين أحضاني
Naposledy potvrzeno či editováno jaq84 - 2 únor 2009 09:33