Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Holandsky - Â¿QuiÃ©n te ha enseÃ±ado tan bien el espaÃ±ol?

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Holandsky

Kategorie Chat - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Â¿QuiÃ©n te ha enseÃ±ado tan bien el espaÃ±ol?
Text Podrobit se od lobster	Zdrojový jazyk: Španělsky Â¡Muy bien mujercita! Â¿QuiÃ©n te ha enseÃ±ado tan bien el espaÃ±ol? Â¡EsplÃ©ndido! Â¿ Sabes que tÃº eres tambiÃ©n el amor de mi vida? Me alegro por esta noche...Â¡contigo todo es magnÃfico! Te amo, mucho cariÃ±o... Besos xxx
Poznámky k překladu	Text corrected: con tÃº ---> contigo cariÃ±a ---> cariÃ±o diacritics edited. <Lilian>

Titulek	Wie heeft je zo'n goed Spaans geleerd?
Překlad Holandsky Přeložil Urunghai	Cílový jazyk: Holandsky Heel goed vrouwtje! Wie heeft je zo'n goed Spaans geleerd?! Schitterend! Weet je dat je ook de liefde van mijn leven bent? Ik verheug me op deze nacht... met jou is alles fantastisch! Ik hou van je, veel liefs... Kusjes xxx

Naposledy potvrzeno či editováno Lein - 25 listopad 2008 11:14