Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Německy-Francouzsky - Denke nicht in zu ferne Zukunft
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Titulek
Denke nicht in zu ferne Zukunft
Text
Podrobit se od
Minny
Zdrojový jazyk: Německy
Denke nicht in zu ferne Zukunft.
Denk an das Jetzt.
Dann wirst du sofort für
deine Gedanken belohnt.
Poznámky k překladu
Britisch
Fransösisch aus Frankreich
Titulek
Ne pense pas au lointain avenir...
Překlad
Francouzsky
Přeložil
gamine
Cílový jazyk: Francouzsky
Ne pense pas au lointain avenir.
Pense à l'instant présent.
Alors tu seras immédiatement
récompensé par tes pensées.
Poznámky k překladu
2ème ligne: "Pense au présent"
Naposledy potvrzeno či editováno
Botica
- 24 listopad 2008 16:56