Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Španělsky - Io lavoro e penso a te, torno a casa, come stai?...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Španělsky

Titulek	Io lavoro e penso a te, torno a casa, come stai?...
Text Podrobit se od giano7291	Zdrojový jazyk: Italsky Io lavoro e penso a te, torno a casa, come stai? Dove andiamo? Non so che cosa fai ma so di certo a chi stai pensando. Scusa Ã¨ tardi. Sono al buio, chiudo gli occhi, io non dormo. Sei tu il dolce viso che mi appare nei sogni.

Titulek	Trabajo y pienso en ti
Překlad Španělsky Přeložil akamc2	Cílový jazyk: Španělsky Trabajo y pienso en ti, vuelvo a casa, Â¿cÃ³mo estÃ¡s? Â¿A dÃ³nde vamos? No sÃ© quÃ© haces pero sÃ© de verdad en quiÃ©n estÃ¡s pensando. Perdona, es tarde. Estoy en la oscuridad, cierro los ojos, no duermo. TÃº eres el dulce rostro que aparece en mis sueÃ±os.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 26 listopad 2008 21:46