Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Turecky - fathers day

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyTurecky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
fathers day
Text
Podrobit se od sweettrouble
Zdrojový jazyk: Anglicky

A not a father's day greeting card to myself; "for everything you do for yourself, for all the scotch upon your shelf, your porsche carrera rules the freeway, here's wishing you an all night three-way, happy not a father's day!"

Titulek
Babalar günü
Překlad
Turecky

Přeložil merdogan
Cílový jazyk: Turecky

Kendime, olmayan "babalar günü" için kutlama kartı;
"kendine yaptığın herşey için, kendine açtığın her skoç (viski) için, carrera porşenin otoyol kuralları için , bununla her gecenin üç yollu (kez) olması temennisi ile olmayan babalar günün kutlu olsun."
Naposledy potvrzeno či editováno ankarahastanesi - 6 březen 2009 10:03