Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Původní text - Anglicky - I don't speak Swedish.

Momentální stav ‎Původní text

Text je dostupný v následujících jazycích: Anglicky

Anglicky

Hebrejsky

Brazilská portugalština

Rusky

Finsky

Chorvatsky

Řecky

Bulharský

Holandsky

Slovensky

Esperantem

Rumunsky

Česky

Estonština

Albánsky

Turecky

Polsky

Ukrajinsky

Švédsky

Čínsky (zj.)

Maďarsky

Faerština

Islandsky

Norsky

Bosensky

Arabsky

Dánsky

Japonsky

Katalánsky

Afrikánština

Korejsky

Thaiština

Kategorie Věta

Titulek	I don't speak Swedish.
Text k překladu Podrobit se od BrunoMadeira	Zdrojový jazyk: Anglicky I don't speak Swedish.

Naposledy upravil(a) gamine

- 22 prosinec 2010 23:20

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		16 prosinec 2008 20:18
	BrunoMadeira Počet příspěvků: 9	I would like to know why it has been a problem in this page... Francky5591 has rejected all the translations, and now I can't even ask for the same translation again!
		16 prosinec 2008 23:49
	casper tavernello Počet příspěvků: 5057	What happened, Franck? BTW, I think the problem with the dupicated translation is due the merge done by JP, because there was a separated translation request from Br-PT. CC: Francky5591
		17 prosinec 2008 01:05
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	It's ok now, I got another message from Bruno and I answered I will reset everything as it was before, except that I'll keep only one trans for every language. I was a bit on a rush when I first treated this problem and as you know well one can't set a trans that is already made in stand-by. But as I can reaccept a rejected trans or reject an accepted translation, I've taken Bruno's message as a valid information and I'm finally on my way to get this problem solved.