Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Norsky-Francouzsky - Hei! Ville bare si hvor utrolig glad jeg er i...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NorskyMaďarskyFrancouzskyHolandsky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Titulek
Hei! Ville bare si hvor utrolig glad jeg er i...
Text
Podrobit se od evahongrie
Zdrojový jazyk: Norsky

Hei! Ville bare si hvor utrolig glad jeg er i deg! Savner deg masse. Kyss fra meg

Titulek
Coucou ! Je voulais juste te dire que je suis trés amoureux
Překlad
Francouzsky

Přeložil gamine
Cílový jazyk: Francouzsky

Coucou ! je voulais juste te dire que je suis très amoureux de toi ! Tu me manques beaucoup.
Bisou de ma part.
Poznámky k překladu
"amoureuse" si féminin.
Naposledy potvrzeno či editováno Botica - 17 prosinec 2008 11:50