Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Arabsky - tudo passa ou isto também passará. Está é uma...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaEsperantemArabsky

Kategorie Každodenní život

Titulek
tudo passa ou isto também passará. Está é uma...
Text
Podrobit se od Florzinha03
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

tudo passa

ou

isto também passará.
Poznámky k překladu
Está é uma frase que resume um conto Sufi que eu quero tatuar em mim, para que eu possa sempre lembrar da natureza de impermanência da vida.
Obrigada.

Titulek
كل زائلاوهذا سيزول ايضا
Překlad
Arabsky

Přeložil atefsharia
Cílový jazyk: Arabsky

كل شيءٍ سيمضي

او

هذا سيمضي ايضا
Naposledy potvrzeno či editováno jaq84 - 28 prosinec 2008 08:18