Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



60Překlad - Arabsky-Bulharský - لا تكسر ذا القلب الذي يحبّك

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglickyHolandskyŠpanělskyArabskyBulharský

Kategorie Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
لا تكسر ذا القلب الذي يحبّك
Text
Podrobit se od zarenceto_love
Zdrojový jazyk: Arabsky Přeložil elmota

لا تكسر ذا القلب الذي يحبّك

Titulek
Не разбивай това сърце, което те обича
Překlad
Bulharský

Přeložil Grimoire
Cílový jazyk: Bulharský

Не разбивай това сърце, което те обича.
Poznámky k překladu
За по-поетично: Не разбивай туй сърце, що те люби. :D
Naposledy potvrzeno či editováno ViaLuminosa - 29 prosinec 2008 19:09