Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Portugalsky-Ukrajinsky - Quase correcta

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyŠpanělskyBrazilská portugalštinaŠvédskyHebrejskyPortugalskyBulharskýTureckyRumunskyNěmeckyPolskyEsperantemItalskyŘeckyAlbánskyMaďarskyFinskyDánskySrbskyHolandskyLotyštinaSlovenskyIslandskyFaerštinaČínsky (zj.)NorskyBosenskyRuskyJaponskyKatalánskyPerštinaArabskyČeskyUkrajinskyČínskyLatinština
LitevštinaAfrikánštinaHindštinaKorejskyEstonštinaIndonésanVietnamštinaMongolskyChorvatsky
Požadované překlady: IrskýNepálština

Titulek
Quase correcta
Text
Podrobit se od cucumis
Zdrojový jazyk: Portugalsky Přeložil Angelus

Eu acho que esta tradução está quase correcta, mas pode ser melhorada

Titulek
переклад майже вірний
Překlad
Ukrajinsky

Přeložil Allochka
Cílový jazyk: Ukrajinsky

Я вважаю, що цей переклад майже вірний, але його ще можна покращити
Naposledy potvrzeno či editováno ramarren - 14 leden 2009 10:25