Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - OlÃ¡ meu amor "NÃ£o quero ser uma coisa nova...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Anglicky

Německy

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Titulek	OlÃ¡ meu amor "NÃ£o quero ser uma coisa nova...
Text Podrobit se od Anjo_moreninha	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština OlÃ¡ meu amor "NÃ£o quero ser uma coisa nova em sua vida e envelhecer quando amanhecer o dia. Quero apenas dobrar a esquina do seu mundo e deixar a sensaÃ§Ã£o de que nunca fui embora"
Poznámky k překladu	InglÃªs BritÃ¢nico

Titulek	Hi my love
Překlad Anglicky Přeložil alekcahdra	Cílový jazyk: Anglicky "I don't want to be something new in your life and grow old at dawn. I just want to turn the corner of your world and leave you with the feeling that I was never gone."

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 24 leden 2009 18:19