Překlad - Brazilská portugalština-Italsky - Prezados Amigos! Primeiro peÃ§o desculpas por ter...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Volné psaní

Titulek

Prezados Amigos! Primeiro peÃ§o desculpas por ter...

Text
Podrobit se od

Francisco Albano Boscatto

Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Prezados Amigos!
Primeiro peÃ§o desculpas por ter ficado tanto tempo sem enviar notÃcias minhas e sem saber notÃcias do grupo "EL GRASPO" principalmente do amigo Dae Carbonare Beppino e Zambon Floriano.
Quero desejar a todos um bom ano e novamente pedir desculpas por me afastar duraqnte todo este tempo. Que Deus ilumine todos vocÃªs.
Do amigo Francisco Albano Boscatto

PS: Meu website: www.franciscoalbanoboscatto.com

Titulek

Cari Amici! Per prima cosa vi chiedo scusa per ...

Překlad

Italsky

Přeložil

JO79

Cílový jazyk: Italsky

Cari Amici!
Per prima cosa voglio chiedervi scusa per essere rimasto troppo tempo senza mandarvi mie notizie e senza avere notizie del gruppo "EL GRASPO" principalmente dell'amico Dae Carbonare Beppino e Zambon Floriano.
Voglio augurare a tutti voi un buon anno e nuovamente chiedervi scusa per essermi allontanato per tutto questo tempo. Che Dio illumini tutti voi.
Dell'amico Francisco Albano Boscatto
PS: Il mio website:www.franciscoalbanoboscatto.com

Naposledy potvrzeno či editováno ali84 - 23 leden 2009 13:57