Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎ Oblíbené překlady
•‎
•‎Preklad stranky
•‎Hledat


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Překlad - Portugalsky-Španělsky - Oi... Tudo bem com você? Desejo que o ano de...

Momentální stav ‎Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích: PortugalskyŠpanělsky

Kategorie Chat

Titulek
Oi... Tudo bem com você? Desejo que o ano de...
Text
Podrobit se od Edi Seixas
Zdrojový jazyk: Portugalsky

Oi...
Tudo bem com você?
Desejo que o ano de 2009 seja repleto de paz, amor e muitas realizações em sua vida.
Espero nesse ano contar com sua amizade, compreensão e companheirismo.
Fique com Deus.
Abraço!

Titulek
Hola... ¿ Estás bien ?
Překlad
Španělsky

Přeložil raaq
Cílový jazyk: Španělsky

Hola...
¿ Estás bien ?
Deseo que el año 2009 esté repleto de paz, amor y muchos logros en tu vida.
Este año espero contar con tu amistad, comprensión y compañerismo.
Que Dios te guarde,
¡ Abrazos !
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 24 leden 2009 19:59