Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



19Překlad - Srbsky-Holandsky - u pravu si,nisam idealna u pravu si,da sam...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: SrbskyHolandsky

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
u pravu si,nisam idealna u pravu si,da sam...
Text
Podrobit se od eben
Zdrojový jazyk: Srbsky

u pravu si,nisam idealna u pravu si,da sam nezahvaln
Poznámky k překladu
ik ben niet zeker of dat dit afkomstig is van de servische taal..., graag vertalen naar het nederlands

Titulek
U pravu si
Překlad
Holandsky

Přeložil Sofija_86
Cílový jazyk: Holandsky

Jij hebt gelijk,
Ik ben niet ideaal,
Jij hebt gelijk,
Ik ben ondankbaar
Poznámky k překladu
Dit is een deel van een liedje (Jelena Karleusa - Nisi u pravu)
Naposledy potvrzeno či editováno Lein - 5 únor 2009 10:57