Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Polsky-Anglicky - 1. CzÅ‚owiek niczego nie zdobywa bez wysiÅ‚ku. ...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Myšlenky
Titulek
1. Człowiek niczego nie zdobywa bez wysiłku. ...
Text
Podrobit se od
angelika231
Zdrojový jazyk: Polsky
1. Człowiek niczego nie zdobywa bez wysiłku.
2. Życiem kieruje szczęście nie mądrość.
3. Człowiek ma dar kochania lecz także dar cierpienia.
Titulek
Man gains nothing without efforts...
Překlad
Anglicky
Přeložil
sagittarius
Cílový jazyk: Anglicky
1. Man gains nothing without efforts.
2. It is luck not mind that governs our life.
3. Man has the gift of loving as well as that of suffering.
Naposledy potvrzeno či editováno
lilian canale
- 25 únor 2009 22:53