Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Polsky-Anglicky - 1. CzÅ‚owiek niczego nie zdobywa bez wysiÅ‚ku. ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PolskyAnglickyHebrejskyArabsky

Kategorie Myšlenky

Titulek
1. Człowiek niczego nie zdobywa bez wysiłku. ...
Text
Podrobit se od angelika231
Zdrojový jazyk: Polsky

1. Człowiek niczego nie zdobywa bez wysiłku.
2. Życiem kieruje szczęście nie mądrość.
3. Człowiek ma dar kochania lecz także dar cierpienia.

Titulek
Man gains nothing without efforts...
Překlad
Anglicky

Přeložil sagittarius
Cílový jazyk: Anglicky

1. Man gains nothing without efforts.
2. It is luck not mind that governs our life.
3. Man has the gift of loving as well as that of suffering.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 25 únor 2009 22:53