Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Polski-Angielski - 1. CzÅ‚owiek niczego nie zdobywa bez wysiÅ‚ku. ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PolskiAngielskiHebrajskiArabski

Kategoria Myśli

Tytuł
1. Człowiek niczego nie zdobywa bez wysiłku. ...
Tekst
Wprowadzone przez angelika231
Język źródłowy: Polski

1. Człowiek niczego nie zdobywa bez wysiłku.
2. Życiem kieruje szczęście nie mądrość.
3. Człowiek ma dar kochania lecz także dar cierpienia.

Tytuł
Man gains nothing without efforts...
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez sagittarius
Język docelowy: Angielski

1. Man gains nothing without efforts.
2. It is luck not mind that governs our life.
3. Man has the gift of loving as well as that of suffering.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 25 Luty 2009 22:53