Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لهستانی-انگلیسی - 1. CzÅ‚owiek niczego nie zdobywa bez wysiÅ‚ku. ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لهستانیانگلیسیعبریعربی

طبقه افکار

عنوان
1. Człowiek niczego nie zdobywa bez wysiłku. ...
متن
angelika231 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لهستانی

1. Człowiek niczego nie zdobywa bez wysiłku.
2. Życiem kieruje szczęście nie mądrość.
3. Człowiek ma dar kochania lecz także dar cierpienia.

عنوان
Man gains nothing without efforts...
ترجمه
انگلیسی

sagittarius ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

1. Man gains nothing without efforts.
2. It is luck not mind that governs our life.
3. Man has the gift of loving as well as that of suffering.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 25 فوریه 2009 22:53