Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Полски-Английски - 1. CzÅ‚owiek niczego nie zdobywa bez wysiÅ‚ku. ...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Мисли
Заглавие
1. Człowiek niczego nie zdobywa bez wysiłku. ...
Текст
Предоставено от
angelika231
Език, от който се превежда: Полски
1. Człowiek niczego nie zdobywa bez wysiłku.
2. Życiem kieruje szczęście nie mądrość.
3. Człowiek ma dar kochania lecz także dar cierpienia.
Заглавие
Man gains nothing without efforts...
Превод
Английски
Преведено от
sagittarius
Желан език: Английски
1. Man gains nothing without efforts.
2. It is luck not mind that governs our life.
3. Man has the gift of loving as well as that of suffering.
За последен път се одобри от
lilian canale
- 25 Февруари 2009 22:53