Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



20Překlad - Francouzsky-Anglicky - je pense à toi à chaque instant je pense à...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyŠpanělskyAnglickyItalsky

Kategorie Poezie - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
je pense à toi à chaque instant je pense à...
Text
Podrobit se od elodiejanczarek
Zdrojový jazyk: Francouzsky

je pense à toi
à chaque instant
je pense à toi tendrement
j'ai envie de t'embrasser
et de passer ma vie à t'aimer

Titulek
I think of you
Překlad
Anglicky

Přeložil 44hazal44
Cílový jazyk: Anglicky

I think of you
At each moment
I think of you tenderly
I want to kiss you
and spend my life loving you
Poznámky k překladu
kiss/hug
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 30 březen 2009 15:02