Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



20Překlad - Francouzsky-Italsky - je pense à toi à chaque instant je pense à...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyŠpanělskyAnglickyItalsky

Kategorie Poezie - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
je pense à toi à chaque instant je pense à...
Text
Podrobit se od elodiejanczarek
Zdrojový jazyk: Francouzsky

je pense à toi
à chaque instant
je pense à toi tendrement
j'ai envie de t'embrasser
et de passer ma vie à t'aimer

Titulek
io penso a te in ogni istante
Překlad
Italsky

Přeložil pierangelo
Cílový jazyk: Italsky

io penso a te
in ogni istante
io penso a te teneramente
Voglio baciarti
e passare la mia vita ad amarti
Naposledy potvrzeno či editováno ali84 - 4 duben 2009 21:12