Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



20Překlad - Anglicky-Španělsky - Sentences are true,if you are true

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglickyFrancouzskyŠpanělskyItalskyRuskyNěmeckyRumunskyBrazilská portugalština

Kategorie Věta - Kultura

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Sentences are true,if you are true
Text
Podrobit se od TURKOTTOMAN
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil cheesecake

Sentences are true, if you are true
Truthfulness doesn't exist, if you are crooked

Titulek
La veracidad no existe ...
Překlad
Španělsky

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Španělsky

Las frases son verdaderas si eres verdadero.
La veracidad no existe si eres deshonesto.
Naposledy potvrzeno či editováno Isildur__ - 1 květen 2009 02:18





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

1 květen 2009 00:30

Mireia_gm
Počet příspěvků: 13
I think it would be more accurate that way: "La veracidad no existe si eres deshonesto"

1 květen 2009 00:34

lilian canale
Počet příspěvků: 14972