Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Hebrejsky - I'll do anything for those I love

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyHebrejsky

Kategorie Myšlenky

Titulek
I'll do anything for those I love
Text
Podrobit se od wibergh
Zdrojový jazyk: Anglicky

I'll do anything for those I love
Poznámky k překladu
This is for a tattoo, so if it's possible wright the translation vertically. (For female)

Titulek
אני אעשה הכל למען אלה שאני אוהבת
Překlad
Hebrejsky

Přeložil beky4kr
Cílový jazyk: Hebrejsky

אני אעשה הכל למען אלה שאני אוהבת

Poznámky k překladu
for female , Hebrew reads from right to left
א is the first letter, נ -is the second one
and so on
Naposledy potvrzeno či editováno milkman - 27 duben 2009 19:19





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

26 duben 2009 18:02

Francky5591
Počet příspěvků: 12396
This is very kind of you having done that, Beky4kr, but fortunately we are not a site that is specialized in translations for tatoos, or we would need 30 times more room to "lodge" the translations!

It would have been better to explain requester Hebrew reads from right to left so that she can display the Hebrew letters from her text herself, one character after another starting from the right side of the text.