Překlad - Turecky-Bosensky - bir kilitli kapÄ± var yÃ¼reÄŸimde senden baÅŸkasÄ±...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Výraz

Titulek	bir kilitli kapÄ± var yÃ¼reÄŸimde senden baÅŸkasÄ±...
Text Podrobit se od zeynaa	Zdrojový jazyk: Turecky bir kilitli kapÄ± var yÃ¼reÄŸimde senden baÅŸkasÄ± girmesin diye,bir korkum var iÃ§imde beni unutursun diye,bir boÅŸluk var yÃ¼reÄŸimde yanÄ±mda yoksun diye.

Titulek	Postoji jedna zabravljena kapija u mom srcu
Překlad Bosensky Přeložil fikomix	Cílový jazyk: Bosensky Postoji zabravljena kapija u mom srcu da ne bi neko drugi uÅ¡ao, postoji strah u meni da me ne zaboraviÅ¡, postoji praznina u mom srcu jer te nema pored mene.

Naposledy potvrzeno či editováno lakil - 20 květen 2009 13:24