Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Finsky - Comments-this-field!

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyItalskyPortugalskyBrazilská portugalštinaAlbánskyRuskyChorvatskyNěmeckyHolandskyPolskyArabskyŠpanělskyTureckyŠvédskyHebrejskyKatalánskyČínsky (zj.)RumunskyBulharskýJaponskyŘeckySrbskyDánskyEsperantemFinskyČeskyNorskyKorejskyPerštinaKurdštinaSlovenskyAfrikánštinaHindštinaVietnamština
Požadované překlady: Irský

Titulek
Comments-this-field!
Text
Podrobit se od cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

Don't put any comments in this field!
Poznámky k překladu
context for field : input field in a web form.

Titulek
Kommentit tähän kenttään
Překlad
Finsky

Přeložil Mimmu
Cílový jazyk: Finsky

Älä kirjoita kommentteja tähän kenttään!
Poznámky k překladu
Kirjoituskenttä web-muodossa
Naposledy potvrzeno či editováno Mimmu - 9 prosinec 2006 07:40





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

6 duben 2006 17:56

cucumis
Počet příspěvků: 3785
Thanks Mimmu. The rule "don't put any comment in this field" was also applying to this translation . You put "Lähtökieli: englanti" jsut before your translation. I suppose it's a comment?