Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Brazilská portugalština - " Les mots sont, les mots font, les mots disent...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyBrazilská portugalština

Titulek
" Les mots sont, les mots font, les mots disent...
Text
Podrobit se od melissa.manuela
Zdrojový jazyk: Francouzsky

Les mots sont, les mots font, les mots disent
Les mots coulent, les mots roulent sur un fil
Moi, je laisse ces microbes, ces missiles
Aux bavards, aux poètes si possible

Titulek
As palavras são, as palavras fazem, as palavras dizem...
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil Sweet Dreams
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

As palavras são, as palavras fazem, as palavras dizem.
As palavras correm, as palavras andam sobre um fio.
Eu, eu deixo esses micróbios, esses mísseis
Aos tagarelas, aos poetas se possível.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 16 květen 2009 19:51





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

16 květen 2009 19:42

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Hi Sweetie,

misséis --> mísseis


16 květen 2009 19:49

Sweet Dreams
Počet příspěvků: 2202