Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



41Překlad - Anglicky-Rumunsky - Happy birthday!

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyJaponskyAnglickyŠpanělskyBulharskýŘeckyHebrejskyČínsky (zj.)ČínskyRuskyLatinština
RumunskyArabskyBosensky

Kategorie Výraz - Každodenní život

Titulek
Happy birthday!
Text
Podrobit se od fiore54
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil lenab

Happy birthday!
Wishing you a new beginning for every day and a happy ending for every night.

Titulek
La mulţi ani!
Překlad
Rumunsky

Přeložil azitrad
Cílový jazyk: Rumunsky

La mulţi ani!
Îţi doresc un nou început pentru fiecare zi şi un final fericit pentru fiecare noapte.
Naposledy potvrzeno či editováno iepurica - 23 květen 2009 15:56