Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Rumuński - Happy birthday!

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Japoński

Angielski

Hiszpański

Bułgarski

Grecki

Hebrajski

Chiński uproszczony

Chiński

Rosyjski

Łacina

Rumuński

Arabski

Bośniacki

Kategoria Wyrażenie - Życie codzienne

Tytuł	Happy birthday!
Tekst Wprowadzone przez fiore54	Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez lenab Happy birthday! Wishing you a new beginning for every day and a happy ending for every night.

Tytuł	La mulÅ£i ani!
Tłumaczenie Rumuński Tłumaczone przez azitrad	Język docelowy: Rumuński La mulÅ£i ani! ÃŽÅ£i doresc un nou Ã®nceput pentru fiecare zi ÅŸi un final fericit pentru fiecare noapte.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iepurica - 23 Maj 2009 15:56