Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Italsky - Oi meu querido, tudo bem com você? Como é que foi...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaAnglickyItalsky

Kategorie Poezie - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Oi meu querido, tudo bem com você? Como é que foi...
Text
Podrobit se od Alvimar Tiago
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Oi meu querido, tudo bem com você? Como é que foi o seu dia?
Poznámky k překladu
este texto é para introduzir a uma conversa com um garoto italiano. Deve ser traduzido para o Italiano e Inglês Britânico

Titulek
Ciao tesoro mio, tutto bene con te? Come è stato il tuo giorno?
Překlad
Italsky

Přeložil Diego_Kovags
Cílový jazyk: Italsky

Ciao tesoro mio, tutto bene? Come è stato il tuo giorno?
Naposledy potvrzeno či editováno ali84 - 4 červen 2009 20:29