Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Brazilská portugalština-Španělsky - Parabéns amigo
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Dopis / Email
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Parabéns amigo
Text
Podrobit se od
willian p de ameida
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština
Parabéns! Saúde, sucesso!
Que você consiga todos seus objetivos, pois você merece.
Saudades
Beijos, até mais.
Poznámky k překladu
dos EUA
Punctuation corrected. Edited "adjetivos" ---> objetivos.
Titulek
¡Felicidades!
Překlad
Španělsky
Přeložil
Isildur__
Cílový jazyk: Španělsky
¡Felicidades! Salud y éxito...
Que consigas todo lo que te propongas; te lo mereces.
Besos...
¡Te hecho de menos...hasta luego!
Naposledy potvrzeno či editováno
lilian canale
- 2 červen 2009 00:22