Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Latinština - I create, therefore I exist.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyLatinština

Kategorie Volné psaní - Umění / Tvořivost / Představivost

Titulek
I create, therefore I exist.
Text
Podrobit se od xscat
Zdrojový jazyk: Anglicky

I create, therefore I exist.
Poznámky k překladu
With "create" I refer to crafting, i.e carpentry, jewelrymaking, painting, sewing and so on.

Titulek
Fingo ergo sum
Překlad
Latinština

Přeložil Aneta B.
Cílový jazyk: Latinština

Fingo ergo sum
Poznámky k překladu
"sum" or "existo", "vivo"
I've chosen "sum" for the sake of similarity to the gold sentence "Cogito ergo sum" :)
Naposledy potvrzeno či editováno Efylove - 6 srpen 2009 16:25