Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Polsky - Langue maternelle

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Španělsky

Holandsky

Brazilská portugalština

Portugalsky

Turecky

Německy

Italsky

Arabsky

Rusky

Hebrejsky

Švédsky

Japonsky

Rumunsky

Francouzsky

Katalánsky

Anglicky

Bulharský

Čínsky (zj.)

Řecky

Esperantem

Hindština

Srbsky

Vietnamština

Polsky

Dánsky

Albánsky

Česky

Finsky

Norsky

Korejsky

Perština

Slovensky

Afrikánština

Chorvatsky

Požadované překlady:

Irský

Kurdština

Kategorie Vysvětlení - Počítače / Internet

Titulek	Langue maternelle
Text Podrobit se od kbalinska	Zdrojový jazyk: Francouzsky Přeložil Claire---31 Â«%lÂ» est ma <b>langue maternelle</b> ou <b>une langue que je peux parler couramment</b>. Je suis conscient que la personne ayant demandÃ© cette traduction souhaite qu'elle soit de <b>haute qualitÃ©</b> et <b>rÃ©alisÃ©e par une personne parlant couramment la langue</b>.

Titulek	JÄ™zyk ojczysty
Překlad Polsky Přeložil esterah	Cílový jazyk: Polsky Â«%lÂ» jest moim <b>jÄ™zykiem ojczystym</b> albo <b>jÄ™zyk w ktÃ³rym mÃ³wiÄ™ biegle</b>. Rozumiem, Å¼e osoba proszÄ…cÄ… o te tÅ‚umaczenie Å¼yczy sobie aby byÅ‚o ono <b>wysokiej jakoÅ›ci</b> i <b>zrealizowane przez osobÄ™ mÃ³wiÄ…cÄ… biegle w tym jÄ™zyku</b>.

Naposledy potvrzeno či editováno Edyta223 - 3 srpen 2010 19:58