Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Latinština - phrases quelconques

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyLatinština

Titulek
phrases quelconques
Text
Podrobit se od mimi.ourni
Zdrojový jazyk: Francouzsky

Malgré l'envoi d'un ambassadeur par les troupes ennemies, les hommes ne cessèrent pas de faire la guerre.
Après la défaite des alliés, le légat ordonna aux troupes de prendre la fuite.
A l'annonce de la guerre, la mère déplora le départ de son fils.
Du vivant du tyran, le peuple était malheureux.

Titulek
aliquae sententiae
Překlad
Latinština

Přeložil luccaro
Cílový jazyk: Latinština

Etsi inimicae copiae legatum mittunt, homines pugnare non perficiunt.
Sociis profligatis, legatus copiis fugere iubet.
Bello nuntiato, mater filii sui discessum deplorat.
Vivo dominatore, populus miser fuit.
Naposledy potvrzeno či editováno luccaro - 11 květen 2006 13:07